W szkołach uczy się wielu przedmiotów, lecz podstawowymi są najczęściej języki zarówno ojczyste jak i obce. Obecnie języki obce są inwestycją w życie, dlatego też tłumaczenia pisemne oraz ustne są niezwykle ważne zarówno z obcego języka na ojczysty, ale również z ojczystego języka na obcy. Najczęściej uczymy się języka angielskiego, ale możemy także uczyć się innego języka, z którym pokładamy większą nadziej. Możemy po odpowiedniej szkole wykonywać tłumaczenia z niderlandzkiego na ojczysty czy też inny język, ale również możemy wykonywać tłumaczenia na niderlandzki z języka polskiego. Trzeba jednakże mieć do tego odpowiednie kwalifikacje, aby każdy miał pewność, że tłumaczenie jest wykonane prawidłowo. Aby zostać tłumaczem przysięgłym takiego języka trzeba zdać egzamin w Ministerstwie Sprawiedliwości, aby otrzymać odpowiednie pozwolenia. Tłumacz przysięgły może pracować w sądzie lub wykonywać tłumaczenia dokumentów. Dokumenty przez niego przetłumaczone mają moc prawną. Ogromna ilość ludzi decyduje się na zlecenie wykonania tłumaczenia tłumaczom przysięgłym, gdyż oni są przygotowywani w odpowiedni sposób do wykonywania tego zawodu.
